به ادامه ي مطلب مراجه فرمايد؟
راهنماي حل جدول
راهنماي حل جدول
آ
اخرين حاكم ال بويه = ملك رحيم
الوي كوهي = نلك
انگل خوك = تريشين
اميدوار = مرتجي
از خواهران برونته = شارلوت . اميلي . ان
اسب بار كش = يابو
از عمه هاي پيامبر اسلام = ام زبير
اسب ماده = ماديان
اسب چاپار = يام
اش حليم = هريسه
اشيانه مرغ = كابوك
الفباي تلگراف = مرس
الهه زيبايي روم = ونوس
الهه شكار در يونان = ديانا
اسمان غرنبه = رعد
ابريشم پست = لاس
اياب ذهاب = رفت و امد
اب بيني = مف
اژير = الارم
ادخ = خوب و نيكو
اماده سازي سپاه = بسيك
افت گندم = سياهك
اورشليم = قدس
اتشگيره = انبر
اصلاح عكس = رتوش
اماج = نشانه
اميدوار = مرجو
انگور بهاري = ياقوتي
النگو = ياره
ازاد = يله
انبار ته كشتي = خن
اغل = كمرا
اشكنه = كالجوش
الياژ منيزيم و الومينيوم = ماگناليوم
ابريشم كم بها = كز
ابريشم خام = كز
اهك = كلس
امتياز اخر بدمينتون = ست پوينت
از قمر هاي سياره برجيوس = لدا
انسوي = ماورا
اخرين پادشاه مادها = اژي دهاك
از اوراق بهادار = برات
اتحاديه كارگري در فرانسه = سنديكا
اتش پرست = مجوس
اشوب = بلوا
اميخته با اب = هيدرامه
از اجزا ويدئو = هد
اصطلاحي در كشتي = رو
اخرين نازي = هس
از به پاك كردنيها = شر
افاده = فيس
ايستگاه قطار = گار
اصطلاحي در شطرنج = اچمز
از اناجيل اربعه = متا
استراژدي = راهبرد
ايده ال = ارماني
از اقوام مار پرست هندوستان = ناگا
اولين زني كه پا به قطب جنوب گذاشت = ايرين شيوايي
اوستا = يسنا . ويسپرد . ونديداد . يشتها . خرده اوستا
الهه عشق و ازدواج در يونان باستان = يونو
اتشدان حمام = تون
افسانه گو = سامر
اعتبار نامه سفير = استوار نامه
اغاز شب = مسا
اول جواني = عنفان
اديت = ويرايش
اپراتور = كارور
از سبك هاي نقاشي = اپ ارت
اسپكتروسكپ = طيف نما
التهاب حاد بافت مغز مغزي = انسفاليت
انبار = دپو
از اعمال حج = وقوف در عرفات
اتاق اذري = يورت
استخوان ساعد = زند
استخوان ران = ورك
اكسيدمس = زنگار
اتشفشاني در جنوب ايتاليا = وزوو
اش هفت دانه = دانكو
اشيانه مرغ = كابوك . وكر . عش
اسياب كوچك دستي = دستاس
اوازه خوان = مغني
اب مرواريد = تم
اتشدان = مجمر
افتاب گردان = ورتاج
اماده و مهيا = تيار
اخمو = دبش
اداره اگاه قديم = تامينات
اسب سياه = ادهم
اسب كوتوله = تاتو
اكسيد سرب = سرنج
انگل گال = اكاروس
اهنگر = نهامي
اش ارد = اگرا
اش انار = ناربا
اشور شناس فرانسوي = اپرت
اواز نرم = ركز
ابريشم خام = تيج
اسب اصيل = يكران
اسكنه نجاري = پرما
اباد كننده = عامر
افتاب پرست = حربا
اسب حنايي رنگ = كرند
الهه عقل و هنر يونان باستان = اتنا
انتقال روح = رسخ
اهوي مشك دار = اف
استدلال باطل = سفسطه
از صور فلكي = جوزا
ابشار = شلال
ابشش ماهي = برانشي
ازاد شده = متبري
اغوز = ماك
الياژي از مس وقلع = مفرغ
احترام نظامي = اوس
از طوايف ترك = ايرملو
از ياد بردن = انسا
اسب بالدار جاوداني در اساطير يونان باستان = پگاسوس
اجاره خانه = كرا
اسب كهر = ترغ
ايلي از ترك = ابه
اتش بس موقت = هدنه
ادميرال = امير البحر
اسب سپيد = خنگ
افسرده = دپرس
انگل خوك = تريشن
اسب زورو = تورنادو
الهه گل هاي روميان باستان = فلورا
اغاز شب = مسا
اصطلاحي در شطرنج = اچمز
ادينده = قوس قزح . رنگين كمان
ارشيو = بايگاني
ابله = كودن . دنگ . كانا
ارمان شهر = اتو پيا
اكتور = هنرپيشه مرد
انشعاب = شعبه شعبه گرديدن . پراكندگي
اواز كبوتر = هدير
ابر حامل باران = ابل
امپراطور ديوانه روم = نرون
اب اسفرزه =لعاب
الودگي = لوث
ابله = كاليو
انگبين = ظي
انگشت = بنان
اسب سركش = توسن
ائرو متر = هوا سنج
ب
بيماري عقب ماندگي در اثر كمبود يد = كرتينيسم
بيماري لقوه = پاركينسون
برنج پست و گرده = چمپا
بخيه درشت = شلال
بيماري وبا = كلرا
بي سواد = امي
بلدرچين = وشم . سمانه . ورتيج
بد گويي كسي = سعايت
بيگناه = بري
بي باك = تهور
برج داستاني = نل
بخار دهان = ها
بازي نفس گير = زو
بافتها =
باغ افلاطون = اكادمي
برودت = سرما
بيماري نرمي استخوان = راشيتيسم
بالش و زيرسري = كوسن
باغ و بستان = ابسال
بيعانه = پيش پرداخت . پيش بها
بخشش = هبه
بافنده = جولاه
بالا پوش بلند = ردا
بار ميوه = بر
بوريا = حصير
بليغ = رسا
بزرگترين قمر زحل = تيتان
بخاري برقي = هيتر
بيماري سياه زخم = شاربن
برنج شوشتري = كات
بچه دزد معروف = ال
بيماري شاهان = نقرس
بچه ميكشد = قد
باهوش = ويرا
بردياي دروغين = گئومات
بيماري = سقامت
باشه = هيلا
بزرگترين جزيره ژاپن = هنشو
بلم = لتكا
بنيانگذار دانش استاتيك = ارشميدس
بازي تخته = نرد
بنيانگذار شيمي جديد = لاوازيه
بوي گوشت گنديده = زهم
بيماري گربه = سارس
بيماري ذات الريه = سينه پهلو
بازار ياب = ويزيتور
بيماري حساسيت = الرژي
برنج پخته = چلو
بندگي = يوغ
بريدن به عرض = قط
بازديد سپاه = سان
بخشي از ترازو = كفه
باقلوا = لوزينه
بادي كه در شمال مديترانه مي وزد = ترامونتانا
برده فروش = نخاس
بزرگترين قمر سياره مشتري = كاليستو
بقچه لباس = رزمه
بيماري اب سياه = گلو كوم
بيماري بافتهاي اطراف دندان = پيوره
بيماري در اثر كمبود شديد ويتامين آ = گزروفتالمي
بيماري كور رنگي = دالتونيسم
بيماري مزمن ريوي = امفيزم
بيوسفر = زيست كره
برنج پوست نگرفته = چلتوك
بيماري ضعف اعصاب = نوراستني
بيماري ريوي = پنوموني
بلند پايه = ورجاوند
بندر نروژ در قطب شمال = تورنتهايم
بي ايمان = هرهري
بخيل و خسيس = مناع
بلوط دريايي = توتيا
باده و مي = صهبا
باران تند = وابل
باشه = هيلا
بريدن به عرض = قط
بزرگتزين قمر سياره اورانوس = كاليستو
بيابانگرد = بدوي
بيتوته كردن = مبيت
بيماري ناشي از كمبود ويتامين ب يك = بري بري
باد خنك = اياز
برانگيختن = حض
بوي خوش = نفحه
بيماري پيسي = برص
بيماي خروسك = لارنجيت
بيماري ديفتري = خناق
بيوسفر = زيست كره
بند نوشته = پاراگراف
باد گرم تابستان = بارح
بيماري لرزش اندامها = پاركينسون
بركت برنج = ري
بادام زميني = اراشيد
باران ضعيف = طل
بي ريش = امرد
بيماري توهم = پارانويا
برگ درخت = رق
باد برين = صبو
بسيار خون ريز = سفاك
بنده زر خريد = قن
بوي پشم سوخته = كز
بوي گوشت = زهم
بيماري تب نوبه = مالاريا
بيهوده = خنج
باقلاي مصري = ترمس
بت و صنم = ژون
بت و معبود = فغ
بخيه درشت = شلال
برزگران = اكره
بيماري اسهال = هرار
برج طغرل = ري
بندر عراق = فاو
بخت برگشتگي = ادبار
برگ برنده = اس
باران تند و شديد = وابل
بركت = شگون . اغر
برنج = رز برنج فروش = رزاز
بوي پشم سوخته = كز
بادنجان = مغد . بادمجان
برادر كمبوجيه = برديا
بقچه لباس = رزمه
بسيار خوردن = لسو
بندر نروژ در قطب شمال = تورنتهايم
بي وفايي = كيسان
پ
پيامبر زمان بخت النصر = ارميا
پارچه ابريشمي = ديبا
پنبه زن = نداف
پوستين = وت
پوست جانوران =بشره
پزشك شهير ايراني دربار هارون الرشيد = ابن ماسوله
پشته = تل
پرچم = لوا . الم
پول خرد هندي = انه
پاره كردن = جر
پيروان = اتباع
پرده در = هتاك
پرنده خوش اواز = چكاوك
پاكيزه = زكي
پوشش ستوران = جل
پارك شهر = سنگلج
پارچه = قماش . بز
پاره اتش = شرر
پارچه لطيف = كرك
پوسيده = رميم
پنبه پاك نكرده = وش
پسوند شايستگي = وار
پهلوان = يل . گو . نيرم
پيمان ناقلا = ناتو
پدر تاريخ = هرودت
پدر صنعت اتومبيل = هنري فورد
پزشك فرعون = سينوهه
پرتره = تصوير صورت
پوست دباغي شده = چرم
پيشواي ديني يهود = خاخام
پدر علم اقتصاد = ادام اسميت
پشته مرتفع = كتل
پوست بزغاله = شورو
پروتئين اصلي شير = كاسئين
پشم نرم = پت
پدر صنعت سينما = لومير
پرده نازكي در چشم = مشيميه
پدر فيزيك ايران = دكتر حسابي
پرتونگاري = راديوگرافي
پل رودخانه تايمز = تاوربريج
پول خرد فرانسوي = سانتيم
پول طلاي عصر هخامنشي = دريك
پيرو و تابع = ريوا
پيمانه = كيل
پادشاه زمان اصحاب كهف = دقيانوس
پدر شعر = هومر
پرستار كودك = لله
پرنده شكاري كوچك = هيلا
پستو = كته
پل مردابي = كرپي
پتك اهنگران = چاكوچ
پسر بچه = صبي
پناهگاه = ملجا
پياده شطرنج = بيدق
پروانه هواپيما = هليس
پدر فلسفه جديد = رنه دكارت
پيله ابريشم = بادامه
پلك شكسته = اشتر
پنبه زن = نداف
پيوسته باريدن ابر = بع
پرنده شكاري = توكا
پوست بزغاله = شورو
پاكيزه = نزه
پاليزبان = ناطور
پيشينيان = سلف
پسر مازني = ريكا
پاشنه پا = بل
پيله كرم = ابشم
پدر علم اقتصاد = ادام اسميت
پشه حامل مالاريا = انوفل
پرداخت با قلم = هاشور
ت
تيرگي چشم = تم
تازيانه ها = اسواط
تخلفي مجاز در بسكتبال = فامبل
تب نوبه = مالاريا
تزوير = ريا
تخم كتان = يانه
توانگري = وسع
ترسناك = هايل
ترشح كننده = تراوا
توانايي مالي يافتن = تمكن
تخمين زدن = ورانداز
ترمز چار پا = چش
ترشرويي = اخم
تشنه = تش
تپانچه = تس
تصديق ايتاليايي = سي
تابه نان پزي = ساج
تاريخ = سالمه
تخت پادشاهي = سرير
ترش و شيرين = مز
تصديق فرانسوي = وي
تن پوش زنانه = يل
تتري = سماق
تاج مرصع = گرزن
تاخت به دشمن = تگ
تست تنفسي = اسپيرو متري
تابه نان پزي = ساج
تاج خروس = كرت . ذال
تخلص فتحعلي شاه قاجار = خاقان
تخم كتان = بزرك
تكيه گاه = عماد
تباه شدن = ردايت
ترموستات = دماپا
تنگه = بغاز
توپ پارچه = لت
تاج خورشيد = كرونا
تشنگي = نهل
تازيانه و شلاق = سوط
ترس و هراس = جبن
تشديد فيزيكي = رزنانس
تشعشع بخار = هور قليا
تمر هندي = سيا
ترازوي افتاب = اسطرلاب
تير انداز = رامي
تله = فخ
تكيه گاه خفته = بالين
تخمك = اوول
تيزي ارنج = زج
تير كشتي = صاري
تيشه بزرگ = تش
تهديد = زليفن
تير انداز = نابل
تخم ماهي = اشپيل يا اشميل
تخت پادشاهي = سرير . اورنگ
تاريكي شب = داج
تازه داماد = نوشاد
تير چشم = ناوك
ث
ثقل = وزن
ج
جام باشگاه هاي فوتبال امريكاي جنوبي = ليبرتادورس
جام سقراط = شوكران
جام جمشيد = جم
جمع امت = امم
جوش خمير = وز
جوش چركين = دمل
جايگاه ويژه = لژ
جامه پشمين = صوف
جدال = ستيزه . مرا
جاويدان = مخلد
جوانه = تژ
جنگنده خسرو پرويز = رامتين
جاي بسيار سرد = زمهرير
جايزه ادبي امريكا = پوليتزر
جنون مردم ازاري = ساديسم
جيوه و سيماب = ابك
جوجه تيغي = جكاشه
جودوي روسي = سامبو
جوشن = وشينه
جواهر نشان كردن = ترصيع
جوشهاي ريز بدن = اير
جاي پر درخت = كن
جزام و خوره = اكله
جاي بازگشت = ماب
جا كاغذي = كازيه
جزيره = ابخست
جهنم = سقر
جزيره تبعيدگاه ناپلئون = الب
چ
چربي = په . ليپيد
چراغ دريايي = فار
چانه = زنخدان
چله كمان = زه
چرك = ريم
چلچله = ثريا
چراغ نفت سوز = لامپا
چكيدن اب = رش
چينه ديوار = داي
چاق = فربه . تپل . سمين
چشمه اي در بهشت = تسنيم
چين و شكنج = گرنج
چرخ ابريشم كشي = چل
چشمه = ينبوع
چراگاه = مرج
چرم دباغي نشده = لكا
چراغ = نبراس
چراگاه ايلات و عشاير = يرت
چاهها = ابار
چشم پزشك = كمال
چانه = زنخدان . زنخ
چوب كازران = كدينه
چين وشكنج = گرنج
چارپايان = دواب
چربي و پيه = دسم
چرت زدن = نعاس
چادر = سرادق
چماق كلفت = دگنك
چشم پزشك = كحال
ح
حركت صورت = ميميك
حرف عطف = واو
حجاب جاجز = ديافراگم
حامله = ابستن
حزين = غمگين
حمام بخار = سونا
حرف نازي ها = اس
حرير = پرند
حواري خائن = يهودا
حالت اشمئزاز = چندش
حصير = بوريا
حنا = يرنا
حق سكوت = شانتاژ
حاجب و دربان = چاوش
حالب = شير دوش
حصار = اورا
حلزون = ليسك
حوض و خزانه حمام = ابزن
خ
خداي هندي = ويشنو . برهما
خوردني حرام = مي
خريف = پاييز
خسيس = كنس
خون = دم
خراج = ماليات . باج
خيزران = بامبو
خيمه صحرايي = كيان
خورشيد = هور . اف
خرگوش = ارنب . درما
خواب نيمروز = قيلوله
خونابه = پلاسما
خوش يمني = امد
خوشبو = شمين
خس خس برونتها = رال
خال = تيل
خانه پشت به افتاب = هبوط . نسار
خلبان كاشف ابشار انجل = جيمي انجل
خداي نور يونان باستان = اپولو
خداي خورشيد مصريان قديم = امون
خروس = ديك
خار سر ديوار = يز
خارپشت = شگر
خاك نرم = رغام
خليج = شاخابه
خوب وخوش = نلم
خوش قد و قامت = فريبرز
خويشاوندي = صهر
خاك نمناك = ثري
خوب ونيكو = هژير
خيار درشت = كمبزه
خالص = قح
خرقه درويشي = شولا
خستگي نا پذير = نستوه
خطايي در بسكتبال = پا . رانينگ
خوشه انگور نارسيده = غاش
خسيس تر = اخس
خيانت كردن = ادهان
خوشگذراني = ترف . چلچلي . خفض . رفاغ . عشرت
خار = تلو
خار سه پهلو = خسك
خط تصويري مصر باستان = هيروگليف
خفاش = يراسه
خورشت مغز گردو = فسنجان
د
دستگاه نمايش فيلم = اپارات
ديوار بلند = ترا
دفتر زندانيان = سجين
دوره دانش نجوم عهد قديم = ژئوسنتريك
ديگ مسي دهان گشاد = پاتيل
درد = رنج . الم
دمر = وارونه
دامپزشك = بيتار
دخمه = سرداب
دشمن سر سخت = لد . الد
دشنام = سب
دنبه برشته = جز
دفاع فوتبال = بك
در هم پيچيدن = لف
درون دهان = كب
درخت مسواك = اراك
درخت غار = ذافني
درخت تسبيح = يسر
دربان = قاپوچي
درخت تبريزي = سپيدار
دود = دخ
درخشان = لامع
دير نشين = راهب
دانه انگور =حب
دانه سياه = سويدا
درياچه اي در كردستان = زريوار
دايره زنگي = دف
درويش = قلندر
دانه خوشبو = هل
دهانه قنات = هرنج
دستگاه نساجي = هف
درياي عربي = يم
دعاي شبهاي جمعه = كميل
دندان پزشك = مسنن
داروهاي تسكين دهنده با منشا گياهان مخدر = ناركوتيك
داروي ضد سرطان = ارلوتينيب
دختر بچه = صبيه
درخت ابوجهل = تال
درخشندگي = لمعان
دل جويي = تفقد
دختر ژوپيتر = هلن
دود كش = تنوره
درخت بومي حاشيه خليج فارس = كهور
دورگه = اكدش
داربند = تارم
دشت قطبي = توندرا
دسته هاون = ياور
دماغ سوخته = بور
داروي ضد افسردگي = ايمي پرامين
درخت چنار = دلب
ديگ دهان گشاد = تيان
ديوار پايه بنا = جرز
دم بريده = ابتر
دياستاز = انزيم
ديبا فروش = دباج
دار اعدام = قاپوق
دشت و بيابان = بيدا
ديو سركش = زابن
داريوش اول = دارا
درخت نشان = غارس
درون دهان = كب
دندانهاي تيز جلو = ثنايا
دوگانه پرستي = ثنويت
دويدن اسب = مهق
ديلاق و دراز = لندهور
دوستي = ود . حب . ولا
درخت صنوبر = تنب
درختي شبيه به انار = اس
دريغ و حسرت = لهف
دوات = امه
داماد = ختن
ديبا فروش = دباج
ديدني در ارتش = سان
دجاج = ماكيان
درد چشم = رمد
دريغ = افسوس . اسف
دوشاب = دبس
درخت بي ميوه = پد
دستاويز = وسيله
ذ
ذبح شتر = نحر
ر
راننده ارابه هركلس = يولائوس
رود ارام = دن
رشته كوهي در چين = تيان شان
رويه مغز = مننژ
رمه = گله گوسفند
رهرو = سالك
ربيع = بهار
رودي در بهشهر = دالكي
روحاني زرتشتي == مغ
رنگ موي فوري = مش
رودي در يوگسلاوي = ساوا
رونده = سالك
راه رفتن كودكانه = تاتي
رنگ = لون . فام
رفيق دليله = سامسون
رگ خواب = چم
رهبر قاره افريقا = نلسون ماندلا
رسانا = هادي
رودي در روسيه = لنا
رود بزرگ = شط
روكش لباس = كاور
روده درازي = وراجي
رييس حذب = ليدر
رونق و رواج = اب
رويه = سطح . كف
رب النوع درياي مطريان قديم = اتور
رهبر قوم هون = اتيلا
راهر = دهليز . كريدور
رتبه كارمندي = اشل
رنگ خيطي = بور
رسوب ابليمو و سركه = دردي
رهبر حذب كمونيست = روسيه
رييس جيمز باند = ام
راه اسفالته = شوسه
روسري سه گوش = لجك
ريگ نرم = يمل
رنگ = فام . لون
ريسمان = رسن . بند
رفوگر = رفا
رگ پشت گردن = ابهر
روغن فروش = دها
راننده درشكه = سورچي
رو سياه مطبخ = ديگ
رهبر قوم هون = اتيلا
رماد = خاكستر
راههاي باريك زير سردابها = گربه رو
رفتگر = كناس
روحاني زرتشتي = هاوشت
ريحان = نازبو
ريختن خون = سفك
روباه = روس
رولور = ششلول
رنگ قهوه اي روشن = ميشي
روش و طريق = نمط
رنج واندوه = ادرنگ
رودي در روسيه = لنا
رهبر فقيد هند = گاندي
رنج و محنت = لگ
رمان كوتاه = نوول
رادار زير دريايي = سونار
راه روشن = نجد
روده ها = امعا
ريگ نرم = يمل
رونق و رواج = اب
رشوه خواري = ارشا
رنگارنگ = ملون
رنگين كمان = نوشه
رخساره = سج . ديمر
ريسمان = رشا
ز
زوزه سگ = هرير
زهر هلاهل = رز
زره قديمي = برگستوان
زخم ابكشيده = ناسور
زاويه ياب = پانتومتر
زمينه = تم
زعفران = رادن
زياده گويي = ور
زره = جوشن
زائو ترسان = ال
زمان بي اغاز = ازل
زياده طلبي = از
زيانكار = ضار
زنگ = جرس . درا
زمين باير = يولاخ
زن ميشي چشم = شهلا
زيباي افسانه اي يونان باستان = نارسيس
زن تارك دنيا = راهبه
زير انداز = تشك
زبانه ترازو = ناره
زوبين = مك
زن كمر باريك = هيفا
زيرك = داهي
زنجبيل شامي = راسن
زبان انجيل = سرياني
زردي و پژمردگي = اسه
زغال سنگ نيمه مرغوب = لينيت
زبان كوچك = لهات
زر ناسره و قلب = ماخ
زلزله سنج = سيسمو گراف
زن كولي = سوزماني
زبان باز = لفاظ
زيتون تلخ = طاخك
زرد الو = مشمش
زمين دور از اب = ليا
زنبق سفيد = ايرسا
زگيل = زخ
زبان برهمنان هند = سنسكريت
زرد اب = صفرا
زن سياه چشم = حور
زبان مردم تايلند = تاي
زشت و بد = دش
زن تازه زاييده = زاج
ژ
ژنرال انگليسي ملقب به دوك اهنين = ولينگتون
ژرف انديش = خوض
س
سراينده زهره و منيژه = ايرج ميرزا
سخن نامربوط = ليچار
سرزمين دانوب =اترش
سياهرگ = وريد
سنت لوسيا = درك والكوت
سر اماس = كنايه از تكبر و غرور
سر نيزه = سترن
سيخ اهني = يوك
ساز شاكي = ني
سرحد دار = كيا
سكسكه = هكه
سوار = راكب
سنسور = حسگر الكترونيكي
ساز مولانا = دف
سنگ اسياب = اس
سبد حمل ميوه = كوار
سالك = رهرو . رونده
سرزمين سبا = يمن
سستي = رخوت
سبزي نقلي = ترب
سلول = ياخته
سنگ خارا = گرانيت
سنگين گوش = ثقل سامعه
سرما خوردگي = چاييدن
سنگ اندازي = رجم
سفره زيبا = قلم كار
سايه = نش
سخن ياوه = ور
سردي = برودت
سوسن زرد = وج
سرخ كمرنگ = ال
ستاره = تارا
سرخ كبود = عبود
سوغات استان اشرفيه = بادام زميني
سقف دهان = سق
ستيزه = جدال . مرا
سوسن كوهي = راسن
سرزمين مردان بلند = رواندا
سنگ محك = بازالت
سنگ ترازو = ورام
سخن چين = لماز
سوراخ هاي خانه زنبور = نخاريب
سياستمدار فرانسوي كه به ناپلئون خيانت كرد = تاليران
سيخ كباب = بابزن
سوگواري = بشم
سين نذري = سمنو
ستوران = بهايم
سرشت = خميره
سهل انگار = اهمال
سرطان خون = لوسمي
سعادت = بهروزي
سراينده ناظر و منظور = وحشي بافقي
سركه فروش = خلال
سياه و سفيد = ابلق
سرزمين بلند = نجد
سلول توليد مثل = گامت
سنگ دل = قاسي
سفره چرمي = اديم
سگ ماده = لاس
سم الفار = ارسنيك
سنگ و يولاخ = دبش
سوراخ سوزن = سوفار
سوي و طرف = فا
سارق و دزد = لص
سراب = ال
سر انگشتان = انامل
سرگشته شدن = حير
سنگ معدن الومينيوم = بوكسيت
سنبل الطيب = فو . والرين
ساعتي از شب = انو
سره كننده = ناقد
سنگ اتش زنه = خياب
سخت و استوار = سديد
سرد كردن = تبريد
سرزمين يعقوب پيامبر = كنعان
سست و بي حال = فاتر
سفره خانه دربار = شيلان
سفيد و روشن = غرا
سياست تبعيض نژادي = اپارتايد
سيل بزرگ = اباب
ستاره پرست = صابي
سختي = ژغار
سخن چيني = سعايت
سرمه كشيده = اكحل
سنبل رومي = ناردين
سنگ تابان = ايهم
سرو كوهي = ابهل
سرب سوخته = ابار
سرو كوهي = ارسا
سنگ اسياب = اس
سخت دل = قسي
سنبل كوهي = فو
سود وزيان = شف
سقف دهان = سق
سپيدار = پد
سفال = فخار
سياره جرات = زهره
سرگرد قديم = ياور
ش
شتر مرغ امريكايي = ناندو
صليب = چليپا . خاج
شيپور روز رستاخيز = صور اسرافيل
شايعه = هو
شهر خيالي مغرب = جابلسا
شهر ليمو ترش = شيراز
شهر طالبي = ورامين
شهر پشمك و باقالا = يزد
شيريني شاخه اي = نبات
شالوده = اس
شاه اساطيري = اديب
شش تازي = ست
شعله اتش = گر
شهر باباطاهر = دو بيتي
شبيه مار = مار فش
شبيه = مانند . مانا
شرم و حيا = ازرم
شهر نشيني = متمدن . مدينت
شامه نواز = بو
شير مايع = لبن
شاداب = ريان
شهر گدايان = سامره
شهر توت = كن
شهر مركبات = بم
شاهانه = رويال
شاعر پريشان = قااني
شاعري ملقب به حسان العجم = خاقاني
شوهر خواهر = يزنه
شتر = ابل
شيره چغندر قند = ملاس
ششلول = رولور
شكمبه گاو = شيردان
شياد = سالوس
شاعر معاصر با پيامبر ص = كعب بن زهير
شمشير قزاق ها = شوشكه
شهر صنعتي المان = ينا
شيهه اسب = صهيل
شبگرد = نگهبان . عسس . گزمه
شاخه هاي درخت = قضبان
شاه تير سقف = بالار
شتر قوي باركش = كوك
شمشير = قيليچ
شمشير برنده = صمصام
شك و ترديد = ريب
شمشير پولادين = روهني
شير درنده = هرثمه
شهر بي دفاع = رم
شمشير ژاپني = كتانا
شش بازاري = جين
شبنم = طل
شكوفه كردن درخت = اناره
شهر گل نرگس = بابانار
شهر هلن = ترويا
شليل = تالانك
شگرد = لم
شلغم = لفت
شمع ساز = شماع
شراره اتش = شرر . پاره اتش . سينجر . اخگر
شاعر نابيناي يونان باستان = هومر
شكستن دندان كسي = هتم
شير بيشه = اسامه
ص
صدمه = اك
صدف نشين = در
صفت سرو = سهي
صمغ گون = كتيرا
صلاح = قور
صحراي مغولستان = گبي
صمغ درخت كاج = تربانتين
صبر زرد = الوا
صحراي شيلي = اتاكاما
صداي ناله در گلو = غرن
صمغ خوشبو = كندر
صبر زرد = الوا
ض
ضد حمله = پاتك
ضربه شمشير = يلمان
ضمير فرانسوي = وو
ضروري = بايا
ط
طپانچه = تس
طاقچه قديمي = رف
طبيعت = ناتور
طراح كليساي سان پيترو شهر رم = برنيني
طايفه تيمور لنگ = برلاس
طرف چپ = ايسر
طراح نخستين عروسكهاي باربي = جك رايان
طبل بزرگ = دهل
ظ
ظرف شيشه اي بزرگ = قرابه
ع
عيب و عار = اك
عدد ماه = سي
عشيره = دودمان . ال . نزديكان . ايل
عصب = پي
عنكبوت = تارتن
علم سخن وري = ادبيات
عنوان حكومت هيتلر = ريش
عدد فوتبال = ۱۱
عنوان محترمانه = جناب
عابد مسيحي = ترسا
عنقا = سيمرغ
علم بدون استاد = لدني
عقيم = سترون
عارف و خدا شناس = صاحب دل
عدد خيطي = سه
عيد ويتنامي ها = تت
عامل بروز سرطان سينه = الودگي هوا
عامل تب مالت = بروسلا
عطا و بخشش = نوال
عقاب سياه = دال
علف گربه = والرين
عود هندي = يلنجوج
عقب كشي در كاراته = ساگاري
عدس = نسك
عقيق معروف = يماني
علم اعداد و حساب در يونان = ارثماطيقي
علف جارو = خلنگ
عنوان نامه = سحا
علف هرزه = خو
عابد مسيحي = ترسا
عبادت كننده = نساك
عسل و شهد = شرو
عابد = كاتوزي . عبادت كننده
عامل تب مالت = بروسلا
غ
غلبه = استيلا
غاري در استان سمنان = دربند سنگسر
غاري در استان قم = غار كهك
غول برفها = يتي
غارتگر = نهب
غبار كهكشاني = سحابي
غلام = ايبك
غرور = نب
غافل = ساهي
ف
فرمانده استقلال طلبان ايتاليا = گاريبا لدي
فتوكپي خشك = ويراكس
فدراسيون قايقراني = فيسا
فرمانده قايقراني = نتاج
فرمان هنري = رل
فراموش كاري = ناسي
فربه چاق . تپل
فشفشه = جت
فرومايه = خس
فرق سر = هباك
فرزند پسر = ابن
فن = رزاقي
فرامين = اوامر
فركانس = بسامد
فرزند شمشير = نادر
فرياد = خروش . صراخ
فلاخن = قلابسنگ . دستاسنگ
فيلسوف يوناني واضح مكتب اليسه = ارسطو
فاضل و دانشمند = فرجاد
فرمانده سامورايي ها = شوگون
فتوي دهنده = وچرگر
فرعون مصري كه نخستين هرم را بنا كرد = جوسر
فيلسوف مراكشي جهان اسلام = ابن رشد
فاكتور = بيجك
فرشته اب در قديم = اناهيد
فرشته موكل بر ابها = اناهيتا
فرشته نگهبان زمين در ايران باستان = زامياد
فريب دادن = دخمسه
فرمان خان مغول = يرليغ
فرانسه قذيم = گل
فندق هندي = رته
فلاش تانك = ابشويه
فاخته = كوكو
فراري = رمو
فارماكولوژي = دارو شناسي
ق
قلعه تگزاس = الامو
قوز طاقچه = رف
قشر خارجي پوست = اپيدرم
قوم خونخوار = هون
قمر برجيش = يو
قصه هاي كوچك = متل
قلعه = اورا
قند سفيد = ابلوج
قوس قزح = نوس
قرقاول = تذرو . تورنگ
قلعه بالاي كوه = كلات
قرقوروت تركي = زج
قاطرچي = استروان
قند چوب = سلولز
قند نيشكر = ساكارز
قورباغه = غوك . وك
قصه گوي = سامر
قلمرو فرمانروايي = تيول
قرصي خواب اور = ديازپام
قطره چشم = سرشك
قطار درون شهري = تراموا
قلاب ماهيگيري = نشبيل
قليا = زاج
قابله = ماما
ك
كشور ني شكر = كوبا
كليساي شهر ونيز = كليساي سن ماركو
كشور كانگرو ها = استراليا
كشور ماتادور ها = اسپانيا
كشور گاو بازان = اسپانيا
كشور زرد ها = چين
كاشي لعاب دار = سراميك
كفش قديمي = ارسي . ارسو
كوپال = يال
كشور چكمه = ايتاليا
كوزه = سبو
كاشف اكسيژن = انتوان لاوازيه
كبوتر صحرايي = يمام
كدو تنبل = اج
كهنه فروش = سمسار
كوزه بزرگ = هب
كشور ينگه دنيا = امريكا
كاغذ نامرغوب = وب
كارگاه جولاهي = هف
كابين عروس = مهريه
كفچه مار = كبرا
كفش = لكا
كتف = خا
كركس = نسر . وركاك
كشك سياه = قره قروت
كارگر كشتي = جاشو
كاتب = دبير
كم پشت = تنك
كاغذ فروش = وراق
كار بهانه گير = ني
كلام مختصر = ماجز
كركي = درنا
كليسا = دير
كابوس كدبانو خونه = هوو
كشتي فله بر = پاناماكس
كشور اينكاها = پرو
كتاب مقدس هندوان = ودا
كشور اسيابهاي بادي = هلند
كشور يخ هاي جاودان = ايسلند
كوزه اب = اوند
كاشف ميكروب كزاز = نيكولاين
كرگدن = حريش
كشور معابد طلايي = تايلند
كمدي نويس يونان باستان = ترنتيوس
كاغذ رسم = اشتنباخ
كشور ساحل طلا = غنا
كشور سياهان = ليبريا
كلاه تمام لبه = شاپو
كاروانسرا = رباط
كاشف انگليسي سياره اورانوس = ويليام هرشل
كتاب حضرت سليمان = امثال
كوبنده مطبخ = هاون
كاشف = انگليسي گردش خون = ويليام هاروي
كره و سرشير = قيماق
كشور كودتا = گواتمالا
كشور درياچه = چاد
كلبه يخي اسكيموها = ايگلو
كف دست = هبك
كاهگل = ويم
كجاوه = عماري
كشور هزار خليج = نروژ
كشور هزار جزيره = فنلاند
كنيه گرگ = ابو جعده
كتاب داوود = مزامير
كوره زرگري = قال
كاشف بيماري سل = رابرت كخ
كربنات كلسيم = كلسيت
كشتي ژاپني = سومو
كشور فيل سفيد = سيام
كشور فيلها = ساحل عاج
كهن ترين بخش ادبياتي اوستا = يسنا
كينه و دشمني = نقار
كسوت = لباس
كاكل اسب = فش
كشور شكار = كنيا
كوتاهترين نوع شعر ژاپني = هايكو
كج و اريب = قيقاج
كلاه پوستي = پاپاخ
كبوتر ماده خاكستري = ورقا
كم خوني = فقر الدم
كمند = پالهنگ
كور شدن = انخساف
كرم كدو = تنيا
كاسه = ناوه
كشور چاي = سيلان
كينه و دشمني = نقار
كاسه سر = اهيانه
كرم ابريشم = ديوه
كفگير = اردن
كاهگل = ارزه
كابوس = باروك
كشتي ژاپني = سومو
كشيش = قس
كاج = ناجو
كشور ساحل طلا = غنا
كينه = وژ
كند زبان = الكن
كهنه پرست = امل
گ
گاو ميش تبتي = ياك
گندم نيم كوفته = بلغور
گربه عرب = هر
گلابي = امرود . شاه ميوه . مل . امربو . اربو
گل بتونه = مل
گياه = رويان
گوهر = در
گندم سوده = ارد
گدايي كردن = تكدي
گريبان = جيب . يقه
گياه فيل گوش = ارن . راسن
گله دار = جوب دار
گره روبان = رزت
گل هميشه بهار = خيري . رابو
گياه طبي = يربتون
گرفتن از هوا = بل
گدا = متكدي
گزافه گويي = لاف
گداي سمج = هادوري
گاو اهن = ايمر
گاو مقدس مصريان باستان = اپيس
گوسفند جنگلي = راك
گريه بچه شير خوار = ونگ
گل لاله = توليپ
گيره پزشكي = اكليپس
گردنبند مرواريد = سمط
گردنه = عقبه
گردنه اي در اروپا = سيمپلون
گياه خار شتر = راويز
گوسفند استراليايي = مرينوس
گاو نر = ورزا . ثور
گره فروش = ايلمك
گريزان و فراري = رمو
گل تاج ريزي = لما
گل سرخ = لكا
گوسفند ماده = ارن
گل رنگين كمان = ايرسا
گلاب = ماورد
گوشت بي استخوان = لخم
گاز جوشكاري = استيلن
گازي بي رنگ با بويي تند = امونياك
گچ = جير
گستاخ = جاسر
گنگ = ابكم
گردنه = گدوك
گل صبح شكفته در شبنم = ترگل
گياه رنگريزي = روناس
گندمگون = اسمر
گروه بزرگ = خيل
گرفتن = پكر
گراز = ساد
گفتار = واج
گور خر = فرا
گرداگرد دهان = كب
گل شب بو = هيري
گوشت زير گلو = غبغب
گناه و بزه = حرج
گلخن حمام = اتون
گاز جوشكاري = استيلن
گاو تنومند = روج
گهواره = مهد . ننو
ل
لقب امپراطور عثماني = پاشا
لقب ضحاك = مار دوش
لخت = رت
لقب هزار معبد لقب كدام كشور = تايلند
لوزالمعده = پانكراس
لقب شواليه = سر
لاف زدن = اشتلم
لگن ظرفشويي = سينك
لوستر = اويز
لباس زنان ژاپن = كيمونو
ليگ فوتبال فرانسه = لوشامپيونا
لوله = لف
لقب امريكا = اتازوني . ينگه دنيا
لقب ابن سينا = شيخ الرئيس
لپ = اكپ
لحاف = دواج
لاك پشت = باخه . كشو
لانه مورچه = مورچال
لبيك گفتن = تلبيه
لباس بلند قديمي = سرداري
لب كلفت = لفج
لكه سفيد روي پوست = برص
لباس اتاق عمل = گان
ليف خرما = پيشن
لايه زمين = جبه
م
مادر اسفنديار = كتايون
مرتفع ترين ابشار قاره اسيا = جوسوپا
مرغ ميرود = جا
معاون = اسيستان
مار پيچ و ماز = لابيرنت
معروف به شيخ صدوق = ابن بابويه
ماشين ارتشي = ريو
محل اسحه سازي = زرات خانه
مظهر سر در گمي = كلاف
مستقبل = اتي
مو طلايي = جور
ميزان الحراره = گرما سنج . دما سنج
ماهي كنسرو = ساردين
محبت رشتي = گب
معاون هيتلر = هس
مقراض = قيچي
موضوع انشا = تم
ماليات = باج . خراج
موبد زرتشتي = مغ
ماه پنجم سال سرياني = اب
مقر يوفا = ژنو
مذمت به شعر = هجو
معبر رودخانه = پل
مرزبان = كيا
ماهي = سمك
مرد خود پسند = اشم
مزاح = هزل
ملكه زنبورها = شاهنگ
ماتادور = گاوباز
ماست چكيده = لور
مژده دهنده = بشير
متناسب و شايسته = فراخور
مار بزرگ = بوا
مزه خرمالو = گس
مخفف اتش = تش
مساوي فرانسوي = پر
موي پشت لب = بروت
معشوق زيبا = دل ارام
مشك پوستي = خي
مكر و حيله = كيد
محاسبه نجومي = زيج
ملخ دريايي = اربيان
معروفترين پارك انگليسي = هايد پارك
مار سياه سفيد = ارقم
مركز اتريش = وين
مكتب واقع گرايي = رئاليسم
مرد بي زن = ايم
موطن = سيار
محكم كردن = شد
ماندگار ترين چهره تاريخ سينما در فيلم شاهين مالت = همفري بوگارت
ميراث = ماترك
مايع نشاسته = پت
ماهيانه = راتبه . راستاد
مهيب و پليد = انر
مرغزار = راغ
مخالف سياسي = اپوزيسيون
مخترع الماني اوره مصنوعي = فردريك وهلر
مخترع ديگ بخار = وات
مرد خندان = ضاحك
مسرور = فرشاد
معادل فارسي = ايميل = رايانامه
مكان احرام حجاج ايراني = مسجد شجره
ملوان = اب نورد
مهمترين ايزد در ايين شينتو = اماتراسو
ميكروفن = صدا بر
ماهوت پاك كن = شت
مقبره زرتشتيان =ستودان
ميان تهي = جف
مرتاض = جوكي
موش = خرما = نمس
مهيب و پليد = انر
مافياي ژاپني = ياكوزا
مرغ ماهي خوار = حواصيل
مرد بسيار بخشنده = فياض
مهر سلاطين مغول = التمغا
ماكت = نمونك
موي پيشاني = طره
مالك شدن = شرا
مبلغ مذهبي = ميسيونر
مجراي فاضلاب = خا
مذهبي در ژاپن = شينتو
مرمر سياه = بازالت
مغاك = لان
مشك = خي
مجازات = عقوبت
محل نداي موسي = وادي ايمن
مرد سنگ انداز = رداس
مطلوب = اهور
ميكروب بيماري كزاز = تتانس
مورچه = نمل
ميخ اهنين = سك
ميوه خشكيده = قاق
مرجان = وسد
مرد نجيب = نبيل
ملحد و كافر = زنديق
ميان تهي = اجوف
مهيب و پليد = انر
مرغ سخنگو = مينا
ميوه ترش شده = ابگز
مهتابي = تراس
ماده نشاسته = اهار
مرد ترشرويي = بسل
موي سست = نن
مرد ترشرويي = بسل
ن
نوعي حلوا = كو
نقش نگار انداختن در پارچه = سوزن كاري
نوعي يقه = ارو
نام قديم سيستان = نيم روز
نفت سياه = مازوت
ني هندي و بامبو = خيزران
نوعي چرم = جير
نام ديگر مشتري = زاوش
ناز = كرشمه . ادا . غمزه
نام دختر كوروش = اتوسا
نام مادر كوروش = ماندانا
نفس چاق = هن
نفس خسته = هن
نمودار سازماني = چارت
نكوهش = ذم
حمله در بسكتبال = وي
نقيض پر = تهي
نوعي كبك = دري
نيزه كوچك = دلام
ني ميان تهي = نال
نان مانده = بيات
نخود و لوبيا = بنشن
نوعي روش دوخت دامن زنان = ساسون
نرده چوبي = تارمي
نوعي مار = بوا . انا
نقاب = ياشماق
نخستين جراح پيوند قلب = بارنارد
نيم تنه زنانه = بل
نوعي سگ شكاري = يوزك
نوعي تخم مرغ = رسمي
نوبت بازي = داو
نتيجه كار = عملكرد
ناتوان = غامي . ضعيف
نام زن بخت النصر = سميراميس
نام قديم شهر بجنورد = بيژنگرد
نام قديم قندهار = نادر اباد
نزديكي = تدني
نوعي خرما = هيرون
نام چنگيز خان = تموچين
نام قديم شهر ري = راگس
نام قديم كرمان = گواشير
نزول = هبوط
نام قديم اصفهان = سپاهان
نام قديم ايرانشهر = بمپور
نام قديم شهر ساوه = ساوك
نام مستعار دهخدا = دخو
نخستين زن فضانورد جهان = ترشكووا
نسيم شب = اياز
نايژه = برنش
ني نواختن = زمر
نارگيل = رانج
نام اصلي تيمور = دمور
نام اصلي ميرزا كوچك خان = يونس
نام ديگر بيماري گواتر = غمباد
نام قديم تنكابن = شهسوار
نژادي در شرق اروپا = اسلاو
نقشه كش = كارتو گرافي
نگهبان چماق دار = يساول
نگهبان = ناطور
نوعي پارچه لطيف = كرپ
نوعي سنبل الطيب = فو
نويسنده = محرر
نيشتر = ادر
نخود و لوبيا = بنشن
نقاب زنان = برقع
نيش عقرب = ابره
نيلوفر هندي = فل
نقصان = افت
نا پدري = راب
نرگس شكفته = هوزان
نفع و سود = ربح
نيم تنه نظامي = فرنج
نا سپاس = كنود
نگهبان قلعه = كوتوال
نيشتر = ادر
نوعي بيماري پوستي = عر
نظم دادن = نسق
نخستين پامبري كه بر عجم نازل شد = اباديان نام كتاب او دستاير
نمد زيرين اسب = ادرم
نزديك تر = ادنا
نخستين فضانورد جهان = گاگارين
نكوهنده = لايم
و
وزير انوشيروان ساساني = بزرگمهر
وسيله نقليه دريا و خشكي = هاور كرافت
ورق كاغذ = لت
وانگر = شاعر . افسانه گو
وديعه = امانت
ويل = چاه جهنم
ورم = اماس
واكس رشتي = ماز
واسطه = دلال
واجب = وايا
وسني = هوو
واحد شمارش احشام = راس
ورتيج = بلدرچين
واحد سطح = ار
وردنه = نورد
واحد پول عهد ساسانيان = درم
وسيله كنده كاري = اسكنه
واحد وزن روسيه = پوت
ويار = ارزوانه
ه
هوا سنج = بارومتر
هميان زر = بدره
همدم = همنشين . نديم . قرين
هف = دستگاه نساجي
هالوژن مايع = برم
همنشين = برهمن = راي
همسايه = جار
هديه عروسي = رو نما
همزه دار = مهموز
هفته نامه باشگاه آ اس رم = لاروما
هنوز فرنگي = يت
هواپيماي بي موتور = گلايدر
هويدا و اشكار = وغست
همسر هيتلر = اوا براون
همسر ناپلئون = ژوزفين
همسر ملعون ابولهب = ام جميل
هل = لاچي
هوا سنج = بارو متر
هامون = قاع . دشت
هاون = مهراس
هرس كردن درختان = ازغ
هويدا و اشكار = وغست
هرزه و ولگرد = دله
همزن = ميكسر
ي
ياوه = بي هوده . عبث
يونجه عرب = قت
ياقوت = ياكند
يخچال طبيععي = توچال
يخرفت = مورن
يوغ = لباد . بندگي
يكديگر را خواندن = تداعي
ياران = حفده
اس ام اس